Along the years, I've been operating in the following areas: translation, language teaching, IT support and training, web design and development, graphic design. Recently, I picked up again other old passions of mine: music and sound design.
For decades, I have been working as a language teacher (English, Spanish and Italian for non-native speakers) and IT trainer, teaching both private individuals and various training organisations, both in person and online.
I have been involved in the IT sector since 1984 and have been working in the field since 1994. I have created numerous websites for both private individuals and companies. I have been teaching IT in various areas. I have provided IT support and consultancy, as well as design and planning, development and training services, and have carried out graphic design projects, in addition to, of course, providing translation services.
I hold a degree in foreign languages and literature, and have worked as a translator from English, Spanish and German since 1998.
I work with various agencies and clients both nationally and, above all, internationally, providing translation and localisation services, proofreading and copywriting.
Recently, I have revived some of my old passions, such as music and sound design, creating thousands of sound effects and music tracks to be used in media like films, games and videos.
To learn more about my skills and experience, you can view my CV, and all the individual services pages.