Navegacióion mobil/PC
<
Pagine
Web
/>
Perfil
CV
Traducciones
Traducción y corrección
Transcreaciónn y redacción
Transcripción
Subtitulación
Para la industria móvil
Para fotografía, música, audio/vídeo
Para el turismo
Cursos
Clases particulares de italiano para extranjeros
Música
Sound Design
Portfolio
Clientes y colaboraciones
Casos de estudio
Logos
Food & Drink
Sitios web
Música
Experimentando
Contacto
Clientes y colaboraciones
Home
Portfolio
Clientes y colaboraciones
Durante los años he colaborado directa- o indirectamente con:
13 Gradi
24Poker.com
4tiitoo AG
AAMS
ACE Impianti s.n.c.
Active Art Media S.R.L.
Adobe Italia
Advantage English
Adverbum d.o.o.
Advocacy Maven
AF Consulting
AICUN
Akzent
Amazon
Anker
Antmed
AOC International (Europe) GmbH
Aplus Translations Co.
Apple Inc.
Area Science Park
Arena Turist
Asics
Associazione Italo-Americana del F.V.G.
AsusTek
ATEN Technologies
Aupeo
Axway
Bang & Olufsen
bar.am spittelberg
Barco
BarLinn Translations
Bathmosphere
Betfred
Big Commerce s.r.l.
Bingopie
Black Shark
Bosch
Bridgestone Italia
b-sound
Caesarnet
Café Orient
Caffè Pascucci - Vienna
Campoint AG
Canon
Carlo Oliva
carmunity.com GmbH
Carrington Italy
Castrol EDGE Rankings
Caterina Hoffmann - Fine Art Photography
Centro Scolastico Enenkel
Champion Italia s.r.l.
Checkd AS
Chicony
China Language
Cisco
ClaraTrans
Codex s.r.l.
CompeGPS
Computer Associates
Comune di Trieste
Consulenza Informatica s.r.l.
Context European Computer Information Services
Corel
CotsuX2 Inc.
CrossDoc GmbH
Curves
Datawords
Diagnosia
Digger Solutions
Digipay
Dipl.-Ing. Herwarth Reich GmbH
Douglas
DxO
eBay
ECS
Electronic Arts
E.N.A.I.P. F.V.G.
Edexon s.r.l.
Equa s.a.s.
Esercito Italiano
Euronet servizi informativi
Everest Bets
EVM International S.L.
eWeb Translator Inc.
e-spell
Exkee Prod.
Fennel Software
FIFA
FIGC
Fujjifilm
Gambling Therapy
Game Account
Generali s.p.a.
GFP
Graphostyle
Hanwha Solar
Harman Kardon
Hewlett-Packard
Holiday s.a.s.
HTC
Huawei Technologies Co., Ltd.
Hurtigruten
IBM
i-free
Il Pallino dei Viaggi
illycaffè s.p.a.
Improget Engineering s.r.l.
Infopage
Infor
Intertranslations Ltd.
IRSIP
ISIS "L. da Vinci - S. de Sandrinelli " - Trieste
ISS International s.r.l.
Istituto di Scienze Marine di Trieste
Istituto professionale statale per l'industria e l'artigianato "Luigi Galvani" - Trieste
Ivobank
JBL
Jboss
Jeppesen Sanderson Inc.
Juniper Networks
Kellogg's
KIS Translations
Korg
L7-Filter
Lampertz GmbH & Co. KG
Lanzillotta Translations GmbH
La Quercia Cooperativa Sociale
LC Traduction
L.E.D. - Trieste
LemonQuest
Lenovo
Liburnia Riviera Hoteli
Liceo Scientifico "G. Oberdan" - Trieste
LingPerfect
LocTeam
London Translations Ltd.
Lottomatica
Majestic
Mambo-phpshop
Manpower
Marina Admiral
Massísimo Marcom Labs
MasterCard
Megaupload
Meizu
Meteor Costruzioni Aeronautiche
Mettler Toledo
Microchip
Mindray
Mirò discoteca
Mobival
mmw translations
Mobico & Sysmeta International Co. Ltd.
MSC Crociere
M-Target
Mustek
Muzen
NCR
Nothing
NSL (National School of Languages - Canada)
Nord-Est Guide
North East Consulting
Nortel
Novariant
Nuovi Diritti ONLUS
NTR
OkWork
Omnia Costruzioni s.r.l.
OneNet
OnePlus
Onkyo
OpenIT
Opera Villaggio del Fanciullo
Oppo
Oracle
Orizzonti dell'Est e dell'Ovest
Panasonic
PerfectViewer
Philips
plawa
ProSieben Games
ProSoftware
QQ
QuickFOX s.r.l.
Red Hat
Red Prairie
Ricoh
RookieStudio
Safeway
Sardegna nel cuore
Schmid Electronics GmbH
Scuola Media Statale "A. Manzoni" - Trieste
Scuola Media Statale "Bergamas" - Trieste
Scuola Media Statale "G. Caprin" - Trieste
SDN AG
Sea & Service s.r.l.
Sergas s.n.c.
SIM.CO.E.
SilverCrest
Sino-Vantage Translations
SKY Italia
SmileNet
Smile Service
Sonos
Sony
Soshà
Soundcore
Steinberg
Studio Carabelli & Rivolta di D. Carabelli e M. Rivolta
Studio Grafico Ambroset
Studio Legale Leo
Sub-ti Ltd.
Suntech
Suzuki
Synqera
Systagenix
Targa GmbH
TCL
Tempi Moderni s.c. a r.l.
Thames Translations
Think'Z International Europe Ltd.
Think'Z USA L.L.C.
Time Translations Co. Ltd.
TNT Pub
Toyota
Trieste Joyce School
Trieste Money
Twistbox
Ubisoft
UEFA
Unify
Università degli Studi di Trieste
Uniview
Verbum Ltd.
VerbumSoft
Via degli Artisti Viaggi
Viadeo
VMWare
WAAT
Wav2Mp3
WeChat
Web-Translations
WHD
Wired S.A.
Wisonic
Xchanging
Xiaomi
Yaham
Yamaha
Zaharicom Inc.
y muchos otros...