Mappa del sito

1. Home
2. Mappa del sito

Versione italiana

• Traduzioni tecniche e commerciali, sottotitoli, musica & sound design | PagineWeb
• Stefano Papaleo - informatico e traduttore | PagineWeb
• Curriculum vitae - Stefano Papaleo - informatico e traduttore | PagineWeb
• Curriculum vitae - Stefano Papaleo - PDF
• Contatti | PagineWeb
• Mappa del sito | PagineWeb
• Corsi di formazione individuali a Trieste, lingue e informatica | PagineWeb
• Digitalizzazione - Servizio di riversamento audio e video a Trieste | PagineWeb

Servizi di traduzione in italiano

• Traduzioni inglese, spagnolo, tedesco, italiano | PagineWeb
• Traduzioni manualistica dispositivi audio/video - elettronica di consumo e professionale | PagineWeb
• Traduzioni di app, giochi, documentazione tecnica e commerciale per il settore mobile | PagineWeb
• Traduzioni di app, giochi, documentazione tecnica e commerciale per il settore mobile | PagineWeb
• Traduzioni per il turismo - inglese, spagnolo, tedesco, italiano | PagineWeb
• Transcreazione, copywriting, traduzioni creative | PagineWeb
• Trascrizione da audio e video in italiano e in inglese | PagineWeb
• Audio_Video_Music_Photography_Translation_Copywriting_Services_Italian_opt.pdf

Giochi ed esercizi per imparare le lingue

• Esercizi e giochi linguistici

Corsi di inglese

• Corsi di inglese - Lezioni private di inglese a Trieste | PagineWeb
• Corsi di inglese per principianti assoluti - Lezioni private di inglese a Trieste | PagineWeb
• Ripetizioni di inglese - Lezioni private di inglese online | PagineWeb
• Conversazione in italiano per stranieri
• Lezioni private di inglese e italiano a Trieste - Volantino

Corsi di italiano per stranieri

• Corsi di italiano - Lezioni private di italiano online o a Trieste | PagineWeb
• Corsi di italiano online - Lezioni private di italiano per stranieri online | PagineWeb
• Corsi di italiano - Lezioni private di italiano per stranieri a Trieste | PagineWeb
• Lezioni private di inglese e italiano a Trieste - Volantino
• Conversazione in italiano online e a Trieste - Volantino

Corsi di informatica

• Volantino corsi di informatica a Trieste
• Corsi di informatica - Lezioni private di informatica a Trieste | PagineWeb
• Corsi di elaborazione e montaggio audio - Lezioni private di audio a Trieste | PagineWeb
• Corso individuale di informatica di base a Trieste | PagineWeb
• Corso individuale di elaborazione testi base a Trieste | PagineWeb
• Corso individuale di elaborazione testi intermedio a Trieste | PagineWeb
• Corso individuale base di foglio elettronico base a domicilio a Trieste | PagineWeb
• Corso individuale base di foglio elettronico intermedio a domicilio a Trieste | PagineWeb
• Corso individuale a domicilio di software di presentazioni a Trieste | PagineWeb
• Linux - livello base
• Lezioni private di grafica vettoriale
• Canva per principianti

• Portfolio | PagineWeb
  • Portfolio - clienti e collaborazioni | PagineWeb
  • Portfolio - Casi studio| PagineWeb
  • Grafica - portoflio loghi | PagineWeb
  • Portfolio - food & drink | PagineWeb
  • Web design - portfolio siti web | PagineWeb
  • Portfolio - musica | PagineWeb
  • Portfolio - esperimenti | PagineWeb
  • Bar am Spittelberg - Web design - portoflio siti web | PagineWeb
  • Caffè Pascucci - Vienna - Web design - portfolio siti web | PagineWeb
  • GCT Global Coffee Trading Company - Web design - portoflio siti web | PagineWeb
  • Wine & Food Made in Italy - Web design - portoflio siti web | PagineWeb
  • Grafica - portoflio loghi | PagineWeb
  • Portfolio - food & drink - parte 2 | PagineWeb
  • Portfolio - food & drink - parte 3 | PagineWeb
  • Web design - portfolio siti web - p2| PagineWeb
  • Web design - portfolio siti web - p3 | PagineWeb
  • Web design - portfolio siti web p4 | PagineWeb
  • Web design - portfolio siti web - p5 | PagineWeb
  • Portfolio - musica - parte 2 | PagineWeb
  • Web design - portfolio siti web pagina 6| PagineWeb

Assistenza informatica a Trieste

• Assistenza informatica a domicilio a Trieste | PagineWeb

Deutsche Version

• Stefano Papaleo - Lebenslauf
• IT – Übersetzungen – Web und Grafik Design | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Profil | Übersetzer, IT-Berater, Web & Grafik Designer | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Lebenslauf| PagineWeb - Stefano Papaleo
• Englisch, Spanisch, Deutsch > Italienisch Übersetzer | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Grafik | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Kontaktformular | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Transkreation | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Transkription von Audio- und Videodateien | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Untertitelungsdienste - Italienische Untertitel | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Übersetzungsdienste für mobile Produkte und Dienstleistungen | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Audio-/Videogeräte/Software-Übersetzungen | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Übersetzungen für Tourismus und Reisen | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Untertitelung für Unternehmensvideos | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Untertitel für E-Learning | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Untertitel für YouTube-Videos | PagineWeb - Stefano Papaleo

Artikel über Ausbildungsthemen

• Artikel über Ausbildungsthemen

Italienischunterricht in Triest

• Einzelunterricht in Italienisch für Ausländer in Triest | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Online-Italienischkurse für Ausländer | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Individueller Italienischunterricht für Ausländer | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Italienisch-Konversationsstunden

• Portfolio - Informatik, Übersetzung, Grafik & Web Design| PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Kunden und Zusammenarbeiten | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Food & Drink - Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Musik - Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Experimenten - Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Food & Drink Teil 2 - Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Food & Drink Teil 3 - Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Webseiten Teil 1 - Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo

Vor-Ort-PC-Unterstützung auf Deutsch für Mac, PC, Tablets & Smartphones

• Vor-Ort-PC-Unterstützung auf Deutsch für Mac, PC, Tablets & Smartphones | PagineWeb

English Version

• Translations | Subtitling | Sound Design | Music | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Freelance Translator, Sound Designer & Media Composer | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Contact Form | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Curriculum Vitae - Résumé | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Curriculum Vitae - Résumé | PagineWeb - Stefano Papaleo

Exercises and games to learn languages

• Language Exercises & Games

Articles on education & training

• Articles

Italian translation services

• Freelance Translator from English, Spanish & German to Italian | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Transcreation for the Italian Market - Convey Your Promotions Effectively | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Transcriptions - Professional Transcription Service from Audio & Video From English and Italian | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtitling Services - Italian Subtitles | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Italian Technical & Marketing Translator | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Professional Translations for the Mobile Industry | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Professional audio/video equipment and software translator | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Translations for travel & tourism from English, Spanish & German to Italian | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtitling for Corporate and Educational Videos - Italian Subtitles | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtitling for YouTube Videos - Italian Subtitles | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtitling for E-Learning Videos - Italian Subtitles | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtitling for Corporate Videos - Italian Subtitles | PagineWeb - Stefano Papaleo

Information Technology private lessons

• Linux Course for Beginners

Italian private lessons

• Italian Lessons for Foreigners - Italian Private Lessons | PagineWeb - Stefano Papaleo
• One-to-one Italian courses for foreigners in Trieste | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Learning Italian Online - Italian Private Lessons | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Online Italian Lessons for Foreigners - Italian Private Lessons | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Italian Conversation Sessions

• Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Clients and Collaborations | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Portfolio - Case Studies | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Logos Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Food & Drink | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Websites - Web Design Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Music - Porfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Playing Around | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Food & Drink p2 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Food & Drink p3| PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Wine & Food Made in Italy - Web Design Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • GCT Coffee - Web Design Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Caffè Pascucci Vienna - Web Design Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Website Portfolio p2 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Website Portfolio p3 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Website Portfolio p4 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Website Portfolio p5 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Music - Porfolio - Part 2 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Bar am Spittelberg - Web Design Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Website Portfolio p6 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Virteggi Fine Chocolate - Branding Strategy Case Study | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Logo Portfolio - Part 2 | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Custom Italian Online Classes

On-site IT Support in Trieste for Mac, PC, tablets & smartphones

• On-site IT Support in Trieste for Mac, PC, tablets & smartphones | PagineWeb

Versión española

• Informática – Traducciones – Diseño gráfico | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Perfil | PagineWeb - Stefano Papaleo
• CV | PagineWeb - Stefano Papaleo
• CV PDF | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Contacto | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Traducciones - Servicios de traducción y localización | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Transcreación | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Transcripción de archivos de audio y vídeo en italiano e inglés | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Traducciones para la industria móvil | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Traducciones de equipos de audio/vídeo/software | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Traducciones para turismo y viajes | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Servicios de subtitulación - Subtítulos en italiano | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtítulos en italiano para vídeos corporativos | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtitulación para la formación y el e-learning | PagineWeb - Stefano Papaleo
• Subtítulos para vídeos de YouTube | PagineWeb - Stefano Papaleo

Cursos de italiano para extranjeros

• Cursos particulares de italiano para extranjeros en Trieste | PagineWeb
• Cursos particulares de italiano para extranjeros en línea o en Trieste | PagineWeb
• Cursos particulares de italiano en línea para extranjeros | PagineWeb
• Portfolio | PagineWeb - Stefano Papaleo
  • Portfolio - Clientes y colaboraciones | PagineWeb
  • Portfolio - Food & Drink | PagineWeb
  • Portfolio - Música - Parte 1 | PagineWeb
  • Portfolio - Experimentando con el diseño gráfico | PagineWeb
  • Portfolio - Food & Drink | PagineWeb
  • Portfolio - Food & Drink - Parte 3| PagineWeb
  • Portfolio - Música - Parte 2 | PagineWeb